汇总：国际海运常用英语术语

在国际海运这个领域，无论是新手还是老司机，都可能对一些专业英语术语感到陌生。今天，就让我们一起跟着小编的步伐，把这些“行话”一网打尽吧！

【海运常用运费英语术语全解析】

1. ORC - Origin Receiving Charge：出港地接货费，即出运港货运费。

2. ARB - Arbitraries：中转费，那些无法预见或额外发生的费用。

3. THC - Terminal Handling Charge：码头操作费，货物装卸、处理时产生的费用。

4. BAF - Bunker Adjustment Factor：燃油附加费，根据燃油价格变动而调整的费用。

5. CAF - Currency Adjustment Factor：币值附加费，因汇率波动引起的费用调整。

6. PSS - Peak Season Surcharge：旺季附加费，在运输高峰期额外征收的费用。

7. STF - Suez Transit Fee：苏伊士运河附加费，船只通过苏伊士运河时需付的费用。

8. RPS - Reefer Plug-in Surcharge：冷藏箱插电费，针对冷藏集装箱的特殊费用。

9. PCS - Port Congestion Surcharge：港口拥挤费，在港口拥堵时加收的费用。

10. NPS - Nigerian Port Surcharge：尼日利亚港口附加费，特定目的地产生的额外费用。

11. WRS - War Risk Surcharge：战争风险附加费，在战争风险地区运输时收取的费用。

以及其他如DDC、EBS、GRI等众多与运费相关的英文缩写术语，涵盖了目的港交货费、紧急附加费、费率恢复费、币值调整费、正常费率增加、巴拿马运河费等多种特殊情况下的附加费用。

【货运费用中文翻译一览】

1. 商检换单费：exchange fee for CIP，涉及换单和商检流程的费用。

2. 换单费 / 拆箱费 / 操作劳务费：分别为D/O fee, De-vanning charge, labour fee or handling charge，这些是常规操作环节中的常见费用项目。

3. 港杂费 / 电放费 / 冲关费 / 海关查验费：port sur-charge, B/L surrender fee, emergent declaration charge, customs inspection fee，均是在港口操作及清关过程中的附加成本。

4. 待时费 / 仓储费 / 改单费 / 拼箱服务费 / 动植物检疫费：waiting charge, storage fee, amendment charge, LCL service charge, animal & plant quarantine fee，这些都是因各种原因导致的额外费用支出。

5. 移动式起重机费 / 进出库费：mobile crane charge, warehouse in/out charge，主要涉及到货物搬运和仓库管理方面的费用。

以上海运运费术语犹如一个个神秘密码，只有解锁它们，才能在外贸货代的大洋之旅中游刃有余，轻松驾驭每一次航行的成本核算哦！